Breaking News:
Partner with ChinaAid to Free Yang Hua

Family receives notice of lawyer's arrest

Wednesday, January 20, 2016

Li Heping (right) with Congressman
Chris Smith (left).
(Photo: China Aid)
China Aid
Translated by Carolyn Song. Written in English by Brynne Lawrence.

(Tianjin, China—Jan. 20, 2016) The family of a detained human rights lawyer received a notice from officials in China’s northern Tianjin Municipality on Jan. 19, informing them of his formal arrest on suspicion of “subverting state power.”

The lawyer, Li Heping, was originally apprehended on July 10 during a crackdown on legal professionals and human rights activists. For the past six months, authorities held him at a location that remained undisclosed until his family received the notice. Currently, he is imprisoned at Tianjin Municipal Detention Center No. 1.

A translation of the arrest notice can be read in full below.

China Aid exposes human rights violations, such as those experienced by Li Heping, in order to promote human rights and rule of law in China.

Tianjin Municipal Public Security Bureau
Arrest Notice

Tianjin Public Security Bureau [pre] arrest no. [2016] 23            
Wang Qiaoling:

After receiving the approval of the No. 2 Branch of Tianjin Municipal People’s Procuratorate, our bureau arrested Li Heping at 7:00 p.m. on Jan. 8, 2016, on suspicion of “subverting state power.” Now, he is detained at Tianjin Municipal Detention Center No. 1.

Tianjin Municipal Public Security Bureau

Note: The detention center’s address is Dabian Village, Xiqing District, Tianjin

China Aid Contacts
Rachel Ritchie, English Media Director
Cell: (432) 553-1080 | Office: 1+ (888) 889-7757 | Other: (432) 689-6985

"Bob Fu has dedicated his life to bringing freedom of religion to the Chinese people. His story is a testimony to the power of faith and an inspiration to people struggling to break free from oppression."
—Mrs. Laura Bush

Purchase This Book: