Featured News



ChinaAid News



Related News


In the News


Walking with the persecuted faithful


Truly I tell you, whatever you did for one of the least of these brothers and sisters of mine, you did for me.


-- Matthew 25:40, NIV

Make a Difference


These are ways for you to get involved to help the persecuted in China. Click any of the links below to start helping the Chinese Church today.


Write Letters

Write to imprisoned prisoners of conscience to provide encouragement and send a signal to prison officials that there are people all over the world who care for these brave imprisoned.


Act Now

Sign Petitions

Raise your voice with other supporters and sign petitions to tell top-ranking Chinese authorities that these cases will not be forgotten.


Act Now

Donate

One of the most powerful ways that you can support the persecuted church is through a monetary donation. You can give to a specific program with a one-time gift or set up a monthly donation.


Act Now

Be Encouraged


Testimonies and words of encouragement from ChinaAid supporters:


Get Connected


Find out how you can stay in touch with ChinaAid:


ChinaAid on Social Media


Subscribe to Daily News Update


Subscribe to Monthly E-Newsletter:


Sichuan church penalized for holding services



Tuesday, September 27, 2016

China Aid
Reported in Chinese by Qiao Nong. Translated by Carolyn Song. Written in English by Brynne Lawrence.

(Jiuzhaigou, Sichuan—Sept. 27, 2016) Accused of gathering a congregation for religious services, a house church in China’s southwestern Sichuan province received orders on Sept. 2 to immediately stop meeting at their building and adhere to a list of restrictions.

Issued to Zhang Daichun, a member of the church, a document entitled “Notice of Order to Reform” declared that the church violated Article 53 of the Sichuan Province Regulations on Religious Affairs and Article 54 of the Regulations on Religious Affairs in Aba Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture by gathering for religious activities. Consequentially, the bureau threatened to impose administrative penalties if the church failed to stop the activities it forbids, including holding services, allowing clerics not officially appointed by the government to preach and hosting foreign pastors at their current location.

Zhang Mingxuan, a pastor and president of the Chinese House Church Alliance, told China Aid that the persecution of this house church is symptomatic of a larger operation spreading throughout the country. Recently, house churches in Guangdong, Zhejiang, Anhui and Henan province faced harassment from the government due to their religious beliefs, harassment which directly contradicts China’s own laws and its supposed commitment to the Universal Declaration of Human Rights.

A translation of the notice can be read below.

China Aid exposes religious freedom abuses in order to safeguard the rights of Christians, such as the members of persecuted house churches.


The Notice of Order to Reform

Jiuzhaigou Ethnic and Religious Affairs Bureau


Notice of Order to Reform


Jiuzhaigou Ethnic and Religious Affairs Bureau order to reform [2016] No.1

Zhang Daichun:

According to investigations, you have gathered large numbers of Christians at No. 1-2 of the 40th building of Jiuzhaigou Garden, Yongle County, Jiuzhaigou Town to perform Christian activities (sing hymns, pray, chant) since 2010, violating the stipulations of the second clause of Article 53 of the Sichuan Province Regulations on Religious Affairs and the first clause of Article 54 of the Regulations on Religious Affairs in Aba Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture. You are now ordered to carry out the following corrections within 15 days of receiving this notice:
  1. Stop admitting Christians into No. 1-2 of the 40th building of Jiuzhaigou Garden to perform religious activities, such as singing hymns, praying and chanting.
  2. Stop allowing non-cleric personnel into No. 1-2 of the 40th building of Jiuzhaigou Garden to preach and Christian activities.
  3. Stop admitting clerics who come from abroad into No. 1-2 of the 40th building of Jiuzhaigou Garden to preach and conduct Christian activities.
If you fail to make the corrections by the deadline, this department will impose administrative penalties according to the law.

You are hereby notified.

Jiuzhaigou Ethnic and Religious Affairs Bureau (official seal)

Sept. 2, 2016

Signature of person involved: __________                              Date: _____Year_____ Month____Day

Signatures of law enforcement officers  Ma Yide  Zhang Min   Date: 2016/09/2


ChinaAid Media Team
Cell: (432) 553-1080 | Office: 1+ (888) 889-7757 | Other: (432) 689-6985
Email: media@chinaaid.org
For more information, click here