Write to Persecuted Christians

You can write to imprisoned Christians to encourage them and to let them know that you are praying for them. This will also send a signal to the prison officials that there are people all over the world caring about the jailed Christians. It will probably improve their conditions in prison.

(Or you can mail your letter to us and we will forward it for you. Our mailing address is:
China Aid, P. O. Box 8513, Midland, TX 79708)


You can also show your support by paintings, songs, videos or donating to them etc.


Alim:

Alimujiang Yimiti is a Uyghur Christian who has been illegally detained and held in prison for almost two years. On December 7, 2009, the Kashgar District Intermediate Court notifiied Alimujiang’s lawyer that he had been sentenced to a fixed-term imprisonment of 15 years for “unlawfully providing state secrets to overseas organizations.”

Click here for Alim's case details

Mailing Address:
Alimujiang Yimiti
Section 11, The Xinjiang No. 3 Prison
No.1339, Dongzhan Road
Urumqi, Xinjiang Uyghur
China 830013


Linfen Church:
Before dawn on Sunday, Sept. 13, 2009, a crowd of 400 government officials, police and hired ruffians launched an attack on Linfen-Fushan Church in Shanxi. With no warning, members who were sleeping at the church construction site were mercilessly beaten, with more than 30 left in critical condition. Bulldozers razed a factory and church building to the ground, and the mob looted valuables and smashed the remaining property. Following the attack, the Fushan governing officials arrested more than ten Linfen church leaders.

Click for the Linfen Church's case details

Yang Rongli (left)
Jian Nei Gongying Zhan, Women's Prison of Shanxi Province
Lingnan Street, Yuci city, Shanxi Province
China, 030600




Yang Xuan

Room 106, Building 9,
Shanxi Normal University
No. 1. Gongyuan Rd, Yaodu District
Linfen City, Shanxi Province
China, 041004



Zhang Huamei
2nd House on last row,
Zhong An Ping Village, Tiantan Town,
Fushan County, Linfen City, Shanxi Province
China




Some suggested sentences for your letter:
(Use http://www.biblegateway.com to quote a verse in Chinese.)

I gave thanks for you when I heard of your faith in the Lord Jesus.
听到你在基督耶稣里的信心,我为你献上感恩。

Your life exhibits the grace He has shown you.
你的生命彰显出神给你的恩典。

We encourage you to take advantage of every opportunity to tell others about Jesus.
我们鼓励你一有机会就向别人传福音。

We love you and your family. We are praying for you, your family, and your guards.
我们爱你和你的全家。我们为你和你的家人,以及看守你的狱警祷告。

My heart rejoices that you are strong in the Lord.
我们为你在主里的刚强心里欢喜。

I thank God for your love of Christ.
我为你对基督的爱献上感恩。

You are fighting a good fight. May you keep the faith and finish the race.
你在打那美好的仗。愿你持守信心,争战到底。

May those who persecute you see Jesus in your life.
愿那些逼迫你的人在你生命中看到耶稣。

You are counted worthy to suffer for His name.
你配为主名受苦。

I pray you feel the arms of our Lord surrounding you.
我们祷告愿你能感受到主的臂膀环绕着你。

Keep looking to Jesus, our only hope of heaven.
持续仰望耶稣,他是我们天上唯一的盼望。

I pray you will feel the presence of Christ with you today.
我们祷告你在今天就能感受到主的同在。

The Lord is your shepherd and He will be with you.
主是你的牧者,他会与你同在。

The fields are ripe for harvest. I pray you bring in many
庄稼熟了,我们祷告你会收割许多灵魂。

When one part of the body suffers the whole body suffers. Many Christians around the world are standing with you.
一个肢体受苦,所有肢体一同受苦。全世界的基督徒都与你站在一起。

I thank God for your faithfulness.
我为你的忠心向神献上感恩。

Let Jesus continue to guide your steps to eternal life
愿耶稣继续引领你走永生的道路。

I pray the eyes, ears and hearts of those who persecute you may open to Jesus.
我们祷告那些逼迫你的人能向耶稣敞开自己的心。

Thank you for suffering with Jesus.
谢谢你为主受苦。

My prayers are with you as you endure the fellowship of suffering.
在你忍受苦难之时,我们的祷告与你同在。

May your light reveal the truth to those around you
愿你的光能向周围的人显明真理。

Your present trials proclaim your faith.
你所遭受的熬炼宣扬了你的信心。

Our Lord is with you even where you are.
即使在现在的处境中,主也与你同在。

Blessed are you in the eyes of the Lord.
在主的眼中你是有福的。


Search China Aid

Loading...

Subscribe to China Aid News

Our Facebook Page CAA Twitter Favorite Bookmark